Kad si bila mala, Mare
Poznata i kao: Mala Mare
Vedra lirska priča o odrastanju i probuđenoj ljubavi
Volila si more,
I na stini kraj obale,
Čekala mornare!
Lipa kano cvit,
Za tobom uzdiše,
Cili naš split!
Pruži meni ruku,
Uplovimo našom barkom,
U najlipšu luku!
Pod prozorom tvojim,
Ti si, Mare, najlipša,
U mislima mojim!
Istorijski i muzikološki kontekst
Dalmatinska pesma „Kad si bila mala, Mare“ jedno je od najpopularnijih dela primorskog varoškog folklora i građanske zabavne muzike dvadesetog veka. Iako se u narodu često smatra tradicionalnom pesmom splitskih i dalmatinskih kaleta, njeno autorstvo se velikim delom vezuje za stvaralački krug Vlaha Paljetka i splitskih autora međuratnog perioda. Pesma sa mnogo topline i humora prati odrastanje male devojčice Mare (Marije), koja od bosonoge klinke sa morskih hridi izrasta u fatalnu varošku lepoticu za kojom se okreće čitav grad.
Muzikološka građa kompozicije odlikuje se poletnim, plesnim dvočetvrtinskim ritmom sa naglašenim mediteranskim duhom. Pevljiva durska melodija nosi izuzetnu melodijsku prohodnost, dok refren donosi zarazni vokalni zamah koji se lako pamti i peva u društvu. Mandoline i gitare u ovoj numeri stvaraju prepoznatljivi zvučni ambijent dalmatinskih konoba i trgova, kombinujući brze pasaže sa ritmičkim akcentima koji podsećaju na lagani primorski ples.
Pesmu su u trajnu baštinu uveli velikani poput Ive Robića, Zvonka Bogdana, Dubrovačkih trubadura i brojnih dalmatinskih klapa. Njena vedrina, nepretencioznost i slavljenje ženske lepote kroz prizmu zavičajnog ponosa čine je nezaobilaznim delom muzičke slike Splita i Dalmacije, prihvaćenom sa radošću u svim delovima regiona.